lunes, 20 de julio de 2020

Amo lo que hago

¿Ya dije que el Traductorado es para mí?

Esto le escribí a mi mamá hace un par de meses:



El otro día terminé de leer el libro que compré hace más de un año y que empecé en febrero. Es cortito. Quiero seguir leyendo. Voy a transcribir en el google doc que uso para eso las partes que me encantaron (marcadas con la esquina de la página doblada. Antes tenía siempre un lápiz al leer pero ya no).
Quizás debería leer en español, también. Noto que escribo peor. Ahora que estoy estudiando Lengua española y eso mejoro de a poco, pero con reglas y teoría; me gustaría ser como antes que escribía mejor naturalmente, por leer mucho.

Hoy empecé un google doc que se llama "Películas feministas, hechas por mujeres, etc.". Estuve escribiendo ahí los nombres de las pelis que vi y valen la pena y no me hicieron sentir mal por patriarcales (al contrario, viéndolas me sentí muy bien. Es magnífico eso). Todas dirigidas por mujeres. Anoche vi The other lamb, me encantó. Otra es Portrait de la jeune fille en feu (Retrato de una mujer en llamas). También están: Blow the man down; And breathe normally; Radioactive; Annihilation; Jenseits der Stille (Las voces del silencio), que fue mi película preferida por años, desde que la vi por primera vez a los dieciocho; Little women (2018); Orlando. Son las que pensé y escribí hoy, pero hay muchas, especialmente por mi filtro cada vez más fino (que hace que si las veo,  probablemente sean de mi agrado).

-----

Hace unos días Amelia me dijo:

—Mami...
—¿Qué?
—Quiero... cuando sea un poquito grande... tener... un señor como el de Keko mono.
(Keko mono es el mono Jorge, Curious George)
—Ay, sí, es re copado, ¿viste? Yo también quiero uno.
—¿Azul?

❤❤❤

www.gstatic.com/tv/thumb/tvbanners/10413799/p10...
Audio que mandé contándolo

Estuve tocando el código html de este post y algo pasó, por eso hay saltos de línea que no puedo arreglar.